アウトリガーリーフワイキキビーチリゾートは2169カリア ロード、ホノルル、ハワイ96815

• $50 charge to guest for lost or damaged towels.
• OUTRIGGER Reef pool use applies to only registered Regency on Beachwalk guests.
  Absolutely no non-registered guest allowed.
• Regency on Beachwalk guests are required to check-in at the OUTRIGGER Reef Towel Hut daily.
• No towels will be accessible from the OUTRIGGER Reef pool. For additional towels call (808) 922-3871.
• All pool towels must be returned to the Regency on Beachwalk by OUTRIGGER. Please place in towel bein located at the Regency on Beachwalk by OUTRIGGER and sign in the total number of towels returned to avoid $50.00 charge.
• 客室料金の追加料金は発生しません。飲食物のご購入には現金またはクレジットカードが必要です。
• Only flexible swim-aids are permitted.
• All children under 15 must be with an adult.
• ダイビングは固く禁止されています。
• Running and horseplay are prohibited.
• Shirts and shoes required in the OUTRIGGER Reef Resort.
• プールエリア内ではガラス製品の持ち込みは禁止されています。
• 常に水深のマークに注意してください。
• Appropriate swim wear required.
• Report any unsafe conditions or violations to management immediately.
• プール施設の使用中に負傷した場合のリスクは各自が負うものとします。
• Always practice water safety and courtesy.
• All persons using the public swimming pool shall take a cleansing shower before entering the public swimming pool.
  A bather leaving the public swimming pool to use the toilet shall take a second cleansing shower before returning to the public swimming pool.
• 公共プールの汚染を防ぐため、乳幼児は水泳用おむつを使用する必要があります。
• 感染症または伝染病に罹患している人は、公共プールの利用を禁じられます。水ぶくれや切り傷などがある人は、感染する恐れがあることを警告され、プールを利用しないよう勧められます。
• 公共プール内での唾を吐くこと、水を吹き出すこと、鼻をかむことは禁止されます。
• The public swimming pool shall be immediately closed for cleaning in the event of an accidental fecal or vomitus discharge. All bathers shall be ordered to leave the public swimming pool until such substances are removed. A closed system public swimming pool shall be disinfected before the pool is reopened for use. An open system public swimming pool shall be kept closed until it is determined that the water quality meets the standards set by this chapter.
• プールまたはプールエリアへのペットの入場は禁止されています。
• アウトリガー リーフ プールは先着順で、予約はできません。
• ラウンジチェアには10最大 1 分間の空き時間があります。残された私物はアウトリガー リーフ リゾートの遺失物取扱所に送られます。
• No outside food or drink including coolers of any kind allowed.
• Bluetooth、ラジオ、その他の一般的なサウンドデバイスは使用できません。

上記のいずれかの事項に違反した場合、例外なく OUTRIGGER Reef プールのご利用ができなくなります。