重要情報

Front desk (Open 24/7)
Located in the Hokulani Tower

電話番号: (808) 662-2800（英語）

Emergency:
Phone:: 911

住所
130 Kai Malina Parkway
Lahaina, HI 96761

チェックイン手続き
Check in starts at 4 pm. The permit should be visible through your car's windshield. Vehicles without permits may be towed. Studio, 1 Bedroom & 2 Bedroom suites allow 1 vehicle per unit. 3 Bedroom suites allow up to 2 vehicles per unit.

Check out procedure
Check out is by 11 am. You can check out from the convenience of your mobile phone by texting (808) 666-2730 (data rates may apply). Guests are welcome to use our Aloha Lounge located near our OUTRIGGER front desk in the Hokulani Tower. Open daily from 8:00 am – 8:00 pm.

Amenity starter kit

ご滞在中にご利用いただけるアイテムがいくつか用意されています。含まれるアイテムは以下のとおりですが、これらに限定されるものではありません:

• コーヒー – 砂糖とクリームの袋
• ペーパータオル
• 食器洗い用洗剤とスポンジ/食器洗い機用洗剤ポッド
• Laundry detergent
• Conditioning shampoo/lotion/body soap

ダイヤル手順

Local Calls: 9 + 808 + number
Interisland: 9 + 1 + 808 + number
U.S.: 9 + 1 + area Code + number

ハウスキーピング

毎日のハウスキーピングサービスはございません。追加のアイテムが必要な場合は、「0 「ユニット内の電話から」 

Additional guest amenities & requests

The following items may be requested based on availability by dialing '0" from your in-room phone: 
- Make-up mirror
- Blender
- Alarm Ccock
- Rice cooker
- Clothes steamer
- BBQ grill utensils are also available for pick-up at the Front Desk

 

お客様情報

リゾート料金
Resort fee is 40 USD. Resort fee is per night, per condo unit, plus taxes and includes: Resort Wide Hi-speed Internet, In-suite Safe, Suite Starter Kit, Complimentary local phone calls and Daily Beach/Pool Towels. The resort fee and inclusions are subject to change without notice.

Cleaning Charge
A mandatory cleaning cost will be added to room charge at check-in. Charge is per stay, per condo unit, tax, varies by category and subject to change.

Damage Protection Charge
A mandatory damage protection charge will be added to room charge at check-in.  Charge is per stay, per condo unit plus tax and is subject to change.

アクティビティデスク
Open from 8:00 am to 5:00 pm daily.  808-662-2822

バーベキュー
The resort has gas barbecues located around the pools for your convenience. Barbecue use is permitted until 8:00 pm. Charcoal barbecues are not permitted.

Check in
Check in starts at 4 pm.  Parking permits are required and are issued by the front desk. Permit should be visible through the windshield of your car. Vehicles without permits may be towed.  Studio, 1 Bedroom & 2 Bedroom suites allow 1 vehicle per unit.  3 Bedroom suites allow up to 2 vehicles per unit.

チェックアウト
チェックアウト時間は11:00午前。携帯電話からテキストメッセージでチェックアウトできます（808 ）666 -2730 (データ料金が適用される場合があります)。

デュークス・ビーチ・ハウス
Beachfront dining for breakfast, lunch & dinner with nightly live local entertainment.  Open 7:30 am – 9:00 pm daily.

エネルギーの節約
電気を節約するため、ベランダのドアが1時間以上開いたままになっていると、エアコンは自動的にオフになります。2分です。ユニットを離れる前に照明とテレビを消してください。ユニットを離れる前にカーテンを閉めてください。午後はユニットを涼しく保つためカーテンを閉めてください。

フィットネスセンター
コネアタワーに位置し、毎日営業しています。4 :00午前 -12深夜。スイートと同じドアコード + # (ポンドキー) でアクセスできます。

Hokulani Market
Open daily 6:30 am - 6 pm. Located in the Hokulani Lobby. Offers Starbucks coffee, pastries, sandwiches, snacks and gift items.

リネン
Please do not leave linen outside your unit door in the hallway. Please dial “0” and request housekeeping to pick it up.

Mana Ola Spa
Located in the Konea Tower.  Mana Ola Spa is a full-service spa offering many choices of massage & body treatments.  Open daily from 9:00 am – 4:00 pm. Call 808-877-6262 for appointments.

禁煙 Policy
Hawaii Act 295 prohibits smoking in all enclosed or partially enclosed areas open to the public. The law also prohibits smoking within 20 feet of any entrances, exits, windows that open, and ventilation intakes that serve an enclosed or partially enclosed area that is open to the public. Out of concern for all of our employees, guests and owners, all OUTRIGGER® Resorts & Hotels properties have been designated as Non-Smoking Accommodations. Persons who smoke or permit smoking in a Hawaii Vacation Condos by OUTRIGGER® unit or on the unit’s lanai area will be assessed a Smoke Eradication Fee up to $450, depending on unit size, at or following check-out.

害虫駆除
Hawaii's warm, humid climate attracts pests. To help keep them away, pest control is done regularly.

Pool
The resort’s 3-acre aquatic network of pools, five hot tubs, a waterslide & waterfalls are open from 8:00 am – 10:00 pm, and aquatic pool slide is open daily from 9:00 am – 5:00 pm (weather permitting).  Pool/Beach Towels can be picked up from the Aqualani Water Sports Center from 8:00 am – 5:00 pm; and after hours from the front desk. Children should not be sent to the pool or beach unattended.

See Aqualani Water Sports Center or online at honuakai.ipoolside.com to book Pool Cabanas and Casabellas.   Beach and swimming equipment are also available for a fee.

Please do not leave pool/beach towels outside your unit door in the hallway. Please avoid hanging towels, clothing or other garments on the
balcony railings.

Trash
廊下のユニットドアの外にゴミを放置しないでください。ゴミシュートは、ユニット名の末尾が「22 " または "32 「」とダイヤルすることもできます。0 」と書いてゴミ回収を依頼します。

Whalers General Store
Open 6:30 am – 8:00 pm daily